Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة الالتحاق بالجامعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة الالتحاق بالجامعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The certificate affords graduates access to a university, a specialized university college (Fachhochschule) or to any other institute offering tertiary education.
    ويتيح الحصول على هذه الشهادة الالتحاق بالجامعة أو بكلية جامعية متخصصة (Fachhoschule) أو بأيّ معهد آخر يوفّر تعليماً عالياً.
  • These tables indicate that there is an increase in the percentage of those entitled to matriculation, and the percentage of candidates to matriculation:
    وتبين هذه الجداول أنه كان هناك تزايد في النسبة المئوية للمؤهلين على الحصول على شهادة الالتحاق بالجامعة وفي النسبة المئوية للمرشحين لهذه الشهادة.
  • The graph shows that the last five years have seen a great increase in the percentage of those who are matriculation candidates and of those who are entitled to matriculation certificates in the age group, especially in the Bedouin, Druze and Arab education sectors.
    يبين الرسم البياني أن السنوات الخمس الماضية شهدت زيادة كبيرة في النسبة المئوية للمرشحين للقبول بالجامعات والمؤهلين للحصول على شهادات الالتحاق بالجامعة من هذه الفئة العمرية، لا سيما في قطاعات تعليم البدو والدروز والتعليم العربي.
  • Article 38, chapter IV (Students), of the Universities and Polytechnic Schools Act reads: “A baccalaureate degree is required for acceptance as a student in a university or polytechnic school.
    وتنص المادة 38، من الفصل الرابع (الطلاب)، من قانون الجامعات والمدارس التقنية على أنه "يشترط حصول الطالب على شهادة البكالوريا للالتحاق بالجامعة أو المدرسة التقنية.
  • The following tables show the percentage of pupils entitled to matriculation certificates upon their graduation from high school and the ratio between those examinees who meet the requirements for matriculation certificate and those who do not (separated into Jews and non-Jews, sex and type of school).
    تظهر الجداول التالية النسبة المئوية للتلاميذ المؤهلين للحصول على شهادات الالتحاق بالجامعة لدى تخرجهم من المدرسة الثانوية والنسبة بين من يستوفون الشروط للحصول على هذه الشهادة ومن لا يستوفونها من المتقدمين لهذا الامتحان (مقسمين إلى يهود وغير يهود، وحسب الجنس ونوع المدرسة).
  • Pupils completing the first cycle are awarded the Certificate of Completion of First Cycle Studies. Those completing the second cycle are awarded the Baccalaureate (the diploma that enables them to move on to university studies).
    وأما عند إتمام الدورة الثانية فيحصل التلميذ على شهادة البكالوريا (وهي الشهادة التي تؤهل بالالتحاق للدراسات الجامعية).